wind
La silla Wind rinde homenaje a la clásica silla Windsor y a sus múltiples encarnaciones posteriores. En este caso se hace abstracción del característico arco de madera de su respaldo y de su asiento tallado en madera maciza. A partir de aquí, mediante la introducción del metal, el color y el tapizado, la propia silla Wind va produciendo variaciones de sí misma, bien con patas de madera o patín de varilla metálica, bien con asiento de madera o tapizado de diferentes motivos y colores.
The Wind chair pays homage to the classic Windsor chair and its many subsequent incarnations. In this case, making abstraction of the characteristic wooden arch of its backrest and its carved solid wood seat. From here, by introducing metal, color and upholstery, the Wind chair itself produces variations of itself, either with wooden legs or metal rod sled, either with a wooden seat or upholstered with different motifs and colors.
La cadira Wind ret homenatge a la clàssica cadira Windsor i a les seues múltiples encarnacions posteriors. En aquest cas es fa abstracció del característic arc de fusta del seu respatller i del seient tallat en fusta massissa. A partir d’ací, mitjançant la introcucció del metall, el color i l’entapissat, la pròpia cadira Wind va produint variacions de si mateixa, bé amb potes de fusta o patí de vareta metàl·lica, bé amb seient de fusta o entapissat de diferents motius i colors.
El resultado es una silla, Wind, que se integra con naturalidad en ambientes que buscan la calidez del hogar, al mismo tiempo que muestra un tratamiento vibrante propio de los espacios de ocio y de las aplicaciones de color del contract más corporativo.
The result is a chair, Wind, that blends naturally into environments that seek the warmth of the home, while displaying a vibrant treatment typical of leisure spaces and the color applications of the most corporate contract.
El resultat és una cadira, Wind, que s’integra amb naturalitat en ambients que busquen la calidesa de la llar, al mateix temps que mosta un tractament vibrant propi dels espais d’oci i de les aplicacions de color del contract més corporatiu.
Wind es un ejercicio de estilo que no por ello descuida el rigor de su programa. La familia incluye también la versión taburete que como la propia silla se va desdoblando mediante diferentes configuraciones, convirtiéndose en un elemento más de esta propuesta dinámica.
Wind is an exercise in style that does not neglect the rigor of its program. The family also includes the stool version that, like the chair itself, unfolds through different configurations, becoming one more element of this dynamic proposal.
Wind és un exercici d’estil que no per això descuida el rigor del seu programa. La família inclou també la versió tamboret que com la pròpia cadira es va desdoblant mitjançant diferents configuracions, esdevenint un element més d’aquesta proposta dinàmica.
Medidas / Dimensions / Mesures
